Risultato della ricerca

BARBARO PIETRO VACCARO

Barbaro Pietro Vaccaro è ricercatore confermato, già supplente di Lingua e Letteratura francese, in atto supplente di Lingua francese presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Catania. Il suo impegno scientifico ha portato negli anni ad una vasta e varia produzione, che spazia da articoli su Henri Troyat, Jules Renard, Charles-Louis Philippe, a saggi più impegnativi su Gustave Flaubert, sul racconto giovanile Stéphane Vassiliew di Jules Laforgue (con testo, traduzione a fronte e CD-ROM) e sui suoi Derniers vers. Per le cinque raccolte in versi dello stesso poeta ha approntato, negli anni 1991-2000, le rispettive Concordanze,  le ultime due con allegata versione elettronica. Ha collaborato ad un progetto nazionale di ricerca su "Les Traductions de l'italien en français au XIXe siècle", e attualmente lavora a un pacchetto multimediale per l'insegnamento-apprendimento della lingua francese: "Percorsi metalinguistici. Unità contrastive", in ambiente ToolBook.